Tuesday, 2 August 2011

traduções

Coisas curidosas os nossos cérebros.

Ontem vi finalmente o filme "The Ninth Gate". Gostei do filme, particularmente da ausência de repostas. Mas aquilo que acho curioso é o seguinte.

Vi o filme em Londres, num canal inglês e naturalmente em inglês sem tradução alguma. Pouco depois de acabar comentei algumas coisas com a Diana e sempre que me veio à mente uma imagem do filme, haviam lá legendas...

E esta hein?

No comments:

Post a Comment

Contributors